Very strange. It was my first earthquake, you see, and I didn't know what was happening.
很奇怪。那是我第一次经历地震,你瞧,我当时还不知道发生了什么事。
First turn the gas off and cover the pan.
首先,把煤气关上,盖上油锅。
Perhaps in those days I was. Pierre and I did have a very good time at the ball. But that was the last moment of happiness in our lives. That night everything changed.