全部栏目
首页 唐诗词 王维 山中

山中

〔唐〕王维

荆溪白石出,天寒红叶稀。

荆嵠白石出,天寒紅葉稀。

山路元无雨,空翠湿人衣。

山路元無雨,空翠濕人衣。

注释

荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。元:原,本来。空翠:指山间岚气。

译文

荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。

王维 经典名句
「泛舟大河里。积水穷天涯。天波忽开拆。郡邑千万家。行复见城市。宛然有桑麻。回瞻旧乡国。淼漫连云霞。」
出自《渡河到清河作》
「秋空自明迥,况复远人间。畅以沙际鹤,兼之云外山。澄波澹将夕,清月皓方闲。此夜任孤棹,夷犹殊未还。」
出自《泛前陂》
「晚知清净理。日与人群疏。将候远山僧。先期扫弊庐。果从云峰里。顾我蓬蒿居。藉草饭松屑。焚香看道书。然灯昼欲尽。鸣磬夜方初。一悟寂为乐。此日(一作生)闲有余。思归何必深。身世犹空虚。」
出自《饭覆釜山僧》
同为唐代的诗词
戴叔伦 · 唐代
伯劳东去鹤西还,云总无心亦度山。何似严陵滩上客,一竿长伴白鸥闲。出处:全唐诗:卷274_61
戴叔伦 · 唐代
怀王独与佞人谋,闻道忠臣入乱流。今日登高望不见,楚云湘水各悠悠。出处:全唐诗:卷274_75
戴叔伦 · 唐代
花雪随风不厌看,更多还肯失林峦。愁人正在书窗下,一片飞来一片寒。出处:全唐诗:卷274_127
戴叔伦 · 唐代
万里羽书来未绝,五关烽火昼仍传。故人多病尽归去,唯有刘祯不得眠。出处:全唐诗:卷274_69
戴叔伦 · 唐代
半夜回舟入楚乡,月明山水共苍苍。孤猿更叫秋风里,不是愁人亦断肠。出处:全唐诗:卷274_83
戴叔伦 · 唐代
一两棕鞋八尺藤,广陵行遍又金陵。不知竹雨竹风夜,吟对秋山那寺灯。出处:全唐诗:卷274_60