全部栏目
首页 唐诗词 白居易 忆江南·江南好

忆江南·江南好

〔唐〕白居易

江南好,风景旧曾谙。

江南好,風景舊曾諳。

日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。

日出江紅勝火萅,來水江如藍能不。

能不忆江南?

憶不忆江南?

注释
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
译文

江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?

白居易 经典名句
「霄汉风尘俱是系,蔷薇花委故山深。怜君独向涧中立,一把红芳三处心。」
出自《和王十八蔷薇涧花时有怀萧侍御……》
「休吟稽山晚,听咏秦城旦。鸣鸡初有声,宿鸟犹未散。丁丁漏向尽,冬冬鼓过半。南山青沉沉,东方白漫漫。街心若流水,城角如断岸。星河稍隅落,宫阙方轮焕。朝车雷四合,骑火星一贯。赫奕冠盖盛,荧煌朱紫烂。沙堤亘蟆池,市路绕龙断。[子城东北低下处,旧号虾蟆池。]白日忽照耀,红尘纷散乱。贵教过客避,荣任行人看。祥烟满虚空,春色无边畔。(宛鸟)行候晷刻,龙尾登霄汉。台殿暖宜攀,风光晴可玩。草铺地茵褥,云卷天帏幔。莺杂佩锵锵,涨饶衣粲粲。何言终日乐,独起临风叹。叹我同心人,一别春七换。相望山隔碍,欲去官羁绊。何日到江东,超然似张翰。」
出自《和望晓》
「青阳行已半,白日坐将徂。越国强仍大,稽城高且孤。利饶盐煮海,名胜水澄湖。牛斗天垂象,台明地展图。[天台、四明二山。]环奇填市井,佳丽溢(堙去土加门头)(门者)。勾践遗风霸,西施旧俗姝。船头龙夭矫,桥脚兽睢盱。乡味珍彭越,时鲜贵鹧鸪。语言诸夏异,衣服一方殊。捣练蛾眉婢,鸣榔蛙角奴。江清敌伊洛,山翠胜荆巫。华表双栖鹤,联樯几点乌。烟波分渡口,云树接城隅。涧远松如画,洲平水似铺。绿秧科早稻,紫笋拆新芦。暖蹋泥中藕,香寻石上蒲。雨来萌尽达,雷后蛰全苏。柳眼黄丝缧,花房绛蜡珠。林风新竹折,野烧老桑枯。带(享单)长枝蕙,钱穿短贯榆。暄和生野菜,卑湿长街芜。女浣纱相伴,儿烹鲤一呼。山魈啼稚子,林(犭穴)挂山都。产业论蚕蚁,孳生计鸭雏。泉岩雪飘洒,苔壁锦漫糊。堰限舟航路,堤通车马途。耶溪岸回合,禹庙径盘纡。洞穴何因凿,星槎谁与刳。石凹仙药臼,峰峭佛香炉。去为投金简,来因挈玉壶。贵仍招客宿,健未要人扶。问望贤丞相,仪形美丈夫。前驱驻旌旆,偏坐列笙竽。刺史(旗其换繁体与)翻隼,尚书履曳凫。学禅超后有,观妙造虚无。髻里传僧宝,环中得道枢。登楼诗八咏,置砚赋三都。捧拥罗将绮,趋跄紫与朱。庙谋谋藏稷契,兵略贮孙吴。令下三军整,风高四海趋。千家得慈母,六郡事严姑。重士过三哺,轻财抵一铢。送觥歌宛转,嘲妓笑卢胡。佐饮时炮鳖,蠲酲数(鱼会)鲈。醉乡虽咫尺,乐事亦须臾。若不中贤圣,何由外智愚。伊予一生志,我尔百年躯。江上三千里,城中十二衢。出多无伴侣,归只对妻孥。白首青山约,抽身去得无?」
出自《和微之春日投简阳明洞天五十韵》
同为唐代的诗词
韩偓 · 唐代
褭娜腰肢淡薄妆,六朝宫样窄衣裳。著词暂见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。春恼情怀身觉瘦,酒添颜色粉…
韩偓 · 唐代
恻恻轻寒翦翦风,小梅飘雪杏花红。夜深斜搭秋千索,楼阁朦胧烟雨中。出处:全唐诗:卷683-26
韩偓 · 唐代
旅寓在江郊,秋风正寂寥。紫泥虚宠奖,白发已渔樵。事往凄凉在,时危志气销。
韩偓 · 唐代
刺绣非无暇,幽窗自鲜欢。手香江橘嫩,齿软越梅酸。密约临行怯,私书欲报难。
韩偓 · 唐代
樱桃花下会亲贤,风远铜乌转露盘。蝶下粉墙梅乍坼,蚁浮金斝酒难干。云和缓奏泉声咽,珠箔低垂水…
韩偓 · 唐代
枕流方采北山薇,驿骑交迎市道儿。雾豹只忧无石室,泥鳅唯要有洿池。不羞莽卓黄金印,却笑羲皇白…