take a leaf out of someone's book

口语·建议学习
例句
You should take a leaf out of Sarah's book and study harder.
典故来源 源自书籍比喻,'从某人书中取一页'即模仿其行为,类似中文'照搬照抄'。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
take [tek]
vt. 拿,取;采取;接受(礼物等);耗费(时间等); vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;
leaf [lif]
n. 叶子;页;叶状的结构;金属薄片; vt.& vi. 翻书(报); vi. 生叶;
book [bʊk]
n. 书;卷;课本;账簿; vt.& vi. 预订; vt. 登记;(向旅馆、饭店、戏院等)预约;立案(控告某人);订立演出契约; adj. 书的;账簿上的;得之(或来自)书本的;按照(或依据)书本的;

🔤 同首字母习语

tread the boards
在戏剧舞台上表演或演戏
turn the screw
逐渐加大压力或困难,以达到某种目的或影响某人
top banana
顶级人物或领导者
the chill wind of something
某事的冷风
twoway street
相互的,双方的关系
take the rough with the smooth
接受好坏两种情况
tour de force
一项令人赞叹的才能、技艺或成就
the sound of leather on willow
打板球的声音
浏览全部英文习语 ›