Spin one's wheels

付出大量努力却只获得微小回报,强调投入与产出严重失衡。
用于表达对低效或无效工作的沮丧。
例句
The team felt they were spinning their wheels on the marketing campaign with minimal sales increase.
典故来源 同前,源自车辆空转的比喻,强调努力与成果的不匹配。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

spin [spɪn]
vi. 纺纱;吐(丝),作(茧),结网;快速旋转;眩晕; vt. 纺(线);吐丝,将…抽成丝;讲述,尤指通过想象地;使延长,使延伸; n. 旋转的行为;快速的旋运动;眩晕;疾驰;
wheels
n. 旋转;车轮(wheel的复数)

🔤 同首字母习语

sweep something under the rug
掩盖、隐藏或不公开某事物,尤指某个问题或错误
sweet nothings
甜言蜜语
snap someones head off
对某人非常生气或愤怒地回应或对待某人
shift gears
改变方向或策略
signed sealed and delivered
经过正式签署、盖章和交付
steer clear of
避免接触或涉及某物或某人
sour grapes
嫉妒自己得不到的东西,因此贬低或轻视它
Sleep with the fishes
死亡的委婉说法,尤其指被杀害后沉尸水中。
浏览全部英文习语 ›